sábado, 31 de enero de 2009

la leyenda del tiempo


José Monje Cruz, conocido como Camarón de la Isla, le dedicó a Federico García Lorca un disco llamado "La Leyenda del Tiempo" en 1979. En ese álbum grabó fragmentos de escritos del poeta como "La nana del caballo grande" (fragmento de "Bodas de Sangre" y que está en el podcast), o el tan conocido "La Tarara" y obviamente "la Leyenda del Tiempo" que es un fragmento de de la obra de teatro "Así que pasen 5 años"



La Leyenda del Tiempo de Federico García Lorca

El Sueño va sobre el Tiempo
flotando como un velero.
Nadie puede abrir semillas
en el corazón del Sueño.

¡Ay, cómo canta el alba! ¡Cómo canta!
¡Qué témpanos de hielo azul levanta!

El Tiempo va sobre el Sueño
hundido hasta los cabellos.
Ayer y mañana comen
oscuras flores de duelo.

¡Ay, cómo canta la noche! ¡Cómo canta!
¡Qué espesura de anémonas levanta!

Sobre la misma columna,
abrazados Sueño y Tiempo,
cruza el gemido del niño,
la lengua rota del viejo.

¡Ay cómo canta el alba! ¡Cómo canta!
¡Qué espesura de anémonas levanta!

Y si el Sueño finge muros
en la llanura del Tiempo,
el Tiempo le hace creer
que nace en aquel momento.

¡Ay, cómo canta la noche! ¡Cómo canta!
¡Qué témpanos de hielo azul levanta!


Esta es la versión que grabó Camarón a duo con Raimundo Fagner



Ficha Técnica: "La Leyenda del tiempo
Camarón de la Isla
Año de edición: 1979


Disco clave que marca un antes y un después en la carrera de Camarón que estrena nuevo guitarrista, Tomatito, y cuenta con la colaboración de Kiko Veneno y Raimundo Amador. Un trabajo que abre nuevos horizontes al flamenco y lo acerca al rock, al jazz y a las tradiciones orientales. Cuentan que los gitanos viejos iban a las tiendas a devolver el disco diciendo que ese no era Camarón. A la guitarra y las palmas se añaden bajo, batería, flauta, moog, piano Fender e incluso una cítara. Dedicado a la memoria de Federico García Lorca, rescata su poesía en cinco adaptaciones, e incluye una letra popular, La Tarara."


Por otro lado, en el año 2006 el catalán Isaki Lacuesta realizó un largometraje de 115 minutos con el mismo nombre y que narra dos historias, la de Isra, un niño gitano que nace en el año que muere Camarón y que pertenece a una familia de cantaores que no ya no puede cantar despúes que muere su padre porque así lo manda el luto en la tradición gitana y la de Makiko, una muchacha japonesa obsesionada con aprender a cantar el flamenco.

"La Leyenda del Tiempo" (en el enlace se puede ver la película)es una bella película cuya banda sonora es la canción de Camarón de la Isla.



La leyenda del Tiempo (banda sonora de la película)

El sueño va sobre el tiempo
Flotando como un velero
Nadie puede abrir semillas
En el corazón del sueño

El tiempo va sobre el sueño
Hundido hasta los cabellos
Ayer y mañana comen
Oscuras flores de duelo

El sueño va sobre el tiempo
Flotando como un velero
Nadie puede abrir semillas
En el corazón del sueño

Sobre la misma columna
Abrazados sueño y tiempo
Cruza el gemido del niño
La lengua rota del viejo

El sueño va sobre el tiempo
Flotando como un velero
Nadie puede abrir semillas
En el corazón del sueño

Y si el sueño finge muros
En la llanura del tiempo
El tiempo le hace creer
Que nace en aquel momento

El sueño va sobre el tiempo
Flotando como un velero
Nadie puede abrir semillas
En el corazón del sueño


El sueño va sobre el tiempo
Flotando como un velero
Nadie puede abrir semillas
En el corazón del sueño

2 comentarios:

José Ignacio dijo...

Me ha encantado volver a un lugar elegante y culto.
Importante el momento de cambio que se produce con esta grabación en la carrera de Camarón.
Sus fieles seguidores, en general amantes del cante "jondo" no aceptan tamaña variación. Un sacrilegio. Después de esta grabación y la muerte de Camarón pasaron años hasta que otros grupos recuperaran nuevos horizontes que ennoblecen el flamenco.
El remake que nos presentas es una joya por el grupo de personas que se adhieren profesionalmente al proyecto músical. La jamm sesion que aparece al completo en el DVD de la película editado por Intermidio pone los pelos de punta.
Estoy feliz de leerte.
Sal U2.

Waiting for Godot dijo...

Excelente. SImplemente. Besos.